District Map Tools

As part of the Districting process, we are looking for feedback from our citizens. As part of that feedback, you can draw a map of your proposed districts. Please submit your initial draft maps by August 1, 2019.

Como parte del proceso de Distritación, estamos buscando comentarios de nuestros ciudadanos. Como parte de esos comentarios, puede crearr un mapa preliminar de los distritos. Por favor envíe su mapa preliminar antes del 1 de agosto de 2019.

There are several tools available to create your map. 

Hay varias herramientas disponibles para crear su mapa. 

Online Interactive Map-drawing Tool 

Herramienta Interactiva Online para Crear Mapas

The interactive online map-drawing tool enables you to draw districts Census Block by Census Block. You can fine-tune your district lines and see, in detail, the resulting demographics as you draw your map. Registration as a user will be required for your first session.  Click here to access the Interactive Map-drawing tool.

La herramienta interactiva online para crear mapas le permite crear distritos por bloque censal. Puede ajustar las líneas de su distrito y ver, en detalle, los datos demográficos resultantes a medida que crea su mapa. Será necesario registrarse como usuario para su primera sesión.

Before you log in, there are several tools to help guide you through the process:

Antes de iniciar sesión, hay varias herramientas para guiarlo a través del proceso:

•    Click here for a series of short, 90 to 120 second, training videos.  Una serie de videos de entrenamiento cortos, de 90 a 120 segundos

•    Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) in  English or en Español

•    One-Page tool reference sheet.(Hoja de referencia de la herramienta de una página)  Download in English.. Download en Español

Printable Maps 

Mapas Imprimibles

If you prefer to draw your map boundaries by hand, you can download a static map of the City of Orange and print it out. To draw a map proposal, click either the English map or Spanish map links below.  The printable maps are divided into Population Count Units to help you achieve the required equal population balance of all districts. Instructions, including how to send it to us, are included on each page. 

Si prefiere trazar los límites de su mapa a mano, puede descargar un mapa estático de la Ciudad de Orange e imprimirlo. Para crear un mapa preliminar, haga clic en el mapa en inglés o en los enlaces del mapa en español a continuación. Los mapas imprimibles se dividen en Unidades de Conteo de Población para ayudarlo a lograr el equilibrio de población igual requerido de todos los distritos. Las instrucciones, incluido cómo enviarnoslas, se incluyen en cada página.

Click here for the printable map in English.

Para el mapa imprimible en español

If you are working with a printable map, we also offer an interactive review map that will allow you to zoom in-and-out on the Population Unit boundaries and population counts. Cick here.

Si está trabajando con un mapa imprimible, también ofrecemos un mapa de revisión interactivo que le permitirá acercar y alejar los límites de las Unidades de Población y los recuentos de población.

 

Helpful Supplemental Population Maps

Mapas Complementarios de Población Útiles


Questions about the maps or using the tools?

Contact our Demographers, Douglas Johnson or Justin Levitt from NDC at: (310) 200-2058; or CityofOrange@NDCresearch.com.

¿Preguntas sobre los mapas o el uso de las herramientas?

Comuníquese con Douglas Johnson o Justin Levitt de NDC al: (310) 200-2058; o CityofOrange@NDCresearch.com


General Questions or comments?

Please call the City of Orange City Manager's Office at (714) 744-7222 or email cminfo@cityoforange.org.

¿Dónde puedo aprender más?

Comuníquese con la Oficina del Administrador de la Ciudad de Orange con cualquier comentario o pregunta llamando al 714-744-2222 o visite el sitio web de la ciudad, www.cityoforange.org.